(Đn Harry Potter) Tình Yêu Của Hermione Và Krum
Chương 4: A Kiss From A Rose - End
Hermione chưa bao giờ thích tham gia các trò chơi Quidditch, nhưng điều đó đã thay đổi khi một Seeker nào đó nắm giữ được trái tim cô.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷"Không phải anh nói rằng đây là một nơi khá yên tĩnh sao?"Hermione phải hét lên để làm cho người đứng bên cạnh nghe rõ. Kinh ngạc, cô đứng trong cánh cửa của một quán rượu được cho là yên tĩnh và nhìn xung quanh để tìm kiếm một vị trí đủ lớn cho ba người họ.Charlie, cao hơn Hermione, rõ ràng là có thể dọn ra một bàn miễn phí và hướng dẫn cô và bạn gái của anh ta đi qua đám đông. Ở góc sau của căn phòng thiếu ánh sáng, một vài chỗ ngồi trên một chiếc bàn khổng lồ dường như không còn chỗ trống.Trước câu hỏi của Charlie liệu những nơi đó có thực sự miễn phí hay không, những người đàn ông đi vòng quanh đó chỉ ra hiệu cho họ ổn định chỗ ngồi."Tôi đã hoàn toàn quên mất - ngày mai là trận đấu vòng loại cho World Cup Quidditch tiếp theo giữa Bulgaria và Romania. Đó là lý do tại sao rất nhiều người ở đây!" Charlie lấy tay đập vào trán."Cuộc hẹn hò đã hoàn toàn làm tôi thất vọng.""Vậy anh không đi?"Hermione không thể tin được. Giống như tất cả Weasleys, Charlie là một tín đồ cuồng nhiệt của Quidditch; Không thể tưởng tượng được rằng anh ấy sẽ không muốn xem một trận đấu với đội á quân cho đến World Cup cuối cùng."Chúng tôi không thể mua được vé. Hầu hết vé được bán cho người Romania và người Bulgaria; thời gian dự phòng cho người nước ngoài rất ngắn và đã bán hết trong một phút." Bạn gái của Charlie, Jenna, cũng cuồng môn thể thao này như Charlie - điều mà Hermione đã học được trong thời gian ngắn ở Romania cho đến nay - và rõ ràng là rất hối hận khi bỏ lỡ trận đấu.Hermione để cho ánh mắt của mình đảo qua căn phòng. Khắp nơi mọi người đang cười, bàn tán, ca hát và vẫy những chiếc khăn phù hợp với lá cờ của quốc gia mình, rõ ràng là rất thích thú. Và không có gì lạ, vì người chủ quán dường như đang phục vụ đồ uống xuyên quốc gia - rượu mạnh làm từ mận, gọi là Tuica - miễn phí. Khi anh đặt chiếc bình nhỏ, cổ dài, theo truyền thống được phục vụ trước mặt cô, cô cố nói với anh rằng cô thích uống thứ khác hơn, nhưng vô ích."Hãy thử nó, một người sẽ không làm hại bạn," Charlie nói và cười vì khuôn mặt cô kéo ra khi cô uống rượu.Cô rùng mình; chất lỏng đốt cháy cổ họng cô như lửa, nhưng ngay sau đó sự ấm áp dễ chịu bắt đầu lan tỏa trong bụng cô.Bây giờ mọi người không chỉ hát, mà một số người đã kéo sáo và đàn môi Jew của họ ra để chơi một giai điệu sôi động, đầy tinh thần, khiến một số người đàn ông mặc quần áo sặc sỡ bất cẩn đẩy một số bàn sang một bên để nhường chỗ cho họ nhảy. Ngay sau đó, một cuộc thi giữa hai nhóm vũ công bắt đầu, rõ ràng là người Romania chống lại người Bulgaria. Những người đàn ông nhảy như bọ chét và Hermione chỉ có thể chào đón sức chịu đựng mà họ đã thể hiện trong buổi khiêu vũ.Để có cái nhìn rõ hơn, cô trèo lên ghế của mình, nơi cô vỗ tay theo nhịp điệu của âm nhạc, để kích thích các vũ công. Rượu đã giúp cô thoải mái hơn một chút, và cô bắt đầu vui vẻ. Hơi nóng kết hợp với rượu khiến mặt cô ửng hồng, tóc cô thoát ra khỏi bím tóc, mái tóc mà cô đã cố gắng thuần hóa và bao quanh đầu cô như một vầng hào quang, đôi mắt của cô lấp lánh - nhìn chung, cô là một tầm nhìn đầy thú vị và nhiều người đàn ông trong phòng đang hướng ánh mắt về phía cô. Hermione không để ý đến sự ngưỡng mộ của họ, trước đây khi chỉ được coi là bộ não của nhóm, cô hiếm khi chú ý đến ngoại hình của mình và chưa bao giờ thực sự học cách dùng bùa chú làm đẹp cho mình.Âm nhạc đã thay đổi, các vũ công đã cùng bạn nhảy của mình tham gia vào điệu nhảy này và đang quay họ một cách vui vẻ xung quanh.Đột nhiên, Hermione cảm thấy có một đôi tay ôm lấy eo cô và nâng cô xuống khỏi tầm nhìn của cô trên ghế. Cô nhìn lên đầy ngạc nhiên, sẵn sàng với lấy cây đũa phép của mình, chỉ để nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Viktor Krum. Anh không cho cô thời gian để phản đối mà kéo cô vào giữa các vũ công và xoay cô một vòng. Các bước đi rất dễ dàng, chỉ cần những bước nhảy nhỏ từ chân này sang chân kia theo đúng giai điệu, nhưng vì phải quay liên tục nên đầu của Hermione như đang bơi. Khi âm nhạc kết thúc, Hermione khá ngạc nhiên khi cảm thấy môi Viktor chạm vào môi cô."Đừng tức giận, Herm-own-ninny, đó là một truyền thống. Đó là điệu nhảy nụ hôn," Viktor nói lời xin lỗi và thận trọng để cô đi - chỉ để giữ Hermione lại gần khi cô loạng choạng vì vẫn còn chóng mặt sau điệu nhảy."Mọi chuyện ổn chứ, Hermione?" Charlie, cảm thấy có trách nhiệm đối với sức khỏe của vị khách của mình nên anh đến gần họ, sẵn sàng can thiệp."Ồ, vâng, cảm ơn, Charlie. Đây là một người bạn cũ của em. Viktor Krum - Charlie Weasley."Hermione nhấn mạnh phần giới thiệu bằng cử chỉ, cô chỉ từ Viktor sang Charlie, người có vẻ rất mong đợi được gặp ngôi sao của đội tuyển Bulgaria."Rất vinh dự được gặp cậu!"Charlie vừa nói vừa đưa tay ra."Trông anh rất quen - chúng ta đã gặp nhau trước đây sao?" Viktor cau mày."Anh không thể tham dự Giải đấu Triwizard, ở Hogwarts phải không?""Không, nhưng tôi đã chăm sóc những con rồng trong nhiệm vụ đầu tiên của cậu. Có lẽ cậu đã thấy tôi ở đó."Viktor vẫn bắt tay Charlie. "Rất vui được gặp một người bạn của Herm-own-ninny." Một câu hỏi không lời được đặt ra giữa hai người đàn ông."Ban đầu cô ấy là bạn với em trai tôi nhiều hơn, nhưng trong chiến tranh, chúng tôi hiểu nhau hơn. Cô ấy đến thăm chúng tôi trong một kỳ nghỉ ngắn hạn. Cậu có muốn ngồi cùng bàn với chúng tôi không? Bạn gái tôi sẽ rất vui khi được làm quen với cậu." Những lời của Charlie là câu trả lời mà Viktor rõ ràng muốn nghe; anh gật đầu, đưa tay nâng Hermione và đi theo Charlie về chỗ ngồi của họ.Khi Viktor kéo một chiếc ghế để cô ngồi vào bàn, Hermione hoàn toàn tự hào; cô không quen được đối xử theo cách hào hiệp như vậy. Phép lịch sự của Ron, cho đến nay, chỉ giới hạn ở việc mở cửa cho cô, nhưng để mong đợi cậu ấy giúp cô cởi chiếc áo choàng của mình sẽ là quá nhiều. Cô đã chấp nhận điều đó và lúc đầu, cô nghĩ rằng kiểu cư xử đó đối với phụ nữ chính là phong tục trong xã hội Phù thủy của Anh. Nhưng ngay sau đó, cô đã biết được rằng Ron đối xử với cô như vậy không phải là phong tục. Có lẽ mọi chuyện sẽ khác nếu họ thực sự tham gia. Vào mùa hè sau năm thứ sáu tại Hogwarts, họ đã đi đến thỏa thuận rằng họ sẽ hoãn mọi mối quan hệ cho đến khi Harry kết thúc Voldemort. Harry cần họ ở bên, ủng hộ cậu ấy theo bất kỳ cách nào, và hai người họ không muốn khiến cậu ấy có thêm gánh nặng với những vấn đề nảy sinh từ mối quan hệ mới chớm nở của họ. Bất chấp lời hứa của Ron sẽ chỉ 'đợi cho đến khi cuộc chiến đẫm máu này kết thúc', cậu ta không bao giờ thể hiện bất kỳ hành vi nào để cho thấy cậu ta thực sự có cảm xúc mà cậu ta từng tuyên bố.Đến giờ, Hermione đã chứng kiến cảnh cậu ta ôm một cô gái ngẫu nhiên nào đó một lần quá thường xuyên đến nỗi không còn tin cậu ta nữa. Cuối cùng thì chương đó của cuộc đời cô đã khép lại, đó là một trong những lý do khiến cô quyết định dành thời gian đi du lịch và thăm bạn bè ở nhiều nơi trên thế giới khi hòa bình đã được thiết lập một lần nữa. Romania là điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến hành trình của cô và trong vài ngày tới, cô sẽ quay trở lại Anh.Sự cổ vũ của Charlie và bạn gái của anh ấy đã kéo cô ra khỏi niềm say mê."… Là khách của tôi. Tôi sẽ gửi một con cú với vé vào sáng sớm mai."Hermione nghe Viktor nói."Tôi hy vọng bạn cũng sẽ đến, Herm-own-ninny?" anh đã ngỏ lời với cô. Hermione đầu óc quay cuồng, cô ghét phải thừa nhận rằng cô đã không lắng nghe và cố gắng suy ra ý nghĩa của cuộc trò chuyện từ vài câu cô đã nghe một cách tuyệt vọng. Khuôn mặt rạng rỡ của những người bạn cùng với những gì cô đã nghe được chỉ có thể là Viktor đã mời họ đến trận đấu ngày mai."Ồ tất nhiên! Em sẽ không muốn bỏ lỡ cơ hội nhìn thấy anh bay một lần nữa," cô trả lời."Lần nữa?" Viktor hỏi, hơi nghiêng đầu."Em đã nhìn thấy anh tại World Cup lần trước, em có nói với anh không? Em vẫn nhớ anh đã làm Wron đó ... điều đó lặn như một cú đánh bóng và Tầm thủ kia bị rơi."Viktor không cười hay chế nhạo cô vì cô không thể nhớ tên của một động tác Quidditch, như Harry hay Ron đã từng làm; sự chú ý của anh chỉ tập trung vào cô, đôi mắt đen của anh dưới hàng lông mày rậm mang đến một cái nhìn cực kỳ mãnh liệt cho cô, khiến Hermione bối rối. Chưa từng có ai dành cho cô sự chú ý không hề chia rẽ như Viktor đã làm bây giờ; anh ấy đã cố gắng làm cho cô cảm thấy đặc biệt."Viktor!" ai đó hét lên khắp phòng và thêm điều gì đó bằng thứ tiếng mà Hermione không hiểu. Viktor, người đang nhìn về hướng người nói, quay lại Hermione và nắm lấy tay cô. "Tôi phải đi ngay bây giờ. Tôi muốn có đủ sức khỏe cho trận đấu vào ngày mai. Tôi thực sự hy vọng sẽ gặp lại em ở đó." Anh đứng dậy và cúi đầu chào cô trước khi chào tạm biệt Charlie và Jenna rồi rời đi. Hermione cần một chút thời gian để bình tĩnh lại sau khi Viktor rời đi và vì vậy cô không nhận thấy những cái nhìn quan trọng mà Charlie và Jenna đã trao đổi.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Sáng sớm hôm sau, một con cú gửi một lá thư, trong đó nói rằng họ nên đưa thông báo kèm theo ở lối vào của sân vận động. Cả ba người họ không thực sự mong đợi sẽ được dẫn đến một chiếc hộp VIP, nơi dành riêng cho các nhân viên cấp cao của Bộ từ cả hai quốc gia và cho các thành viên gia đình của các tuyển thủ. Họ được ngồi ở hàng đầu tiên của hộp, vì vậy họ có một cái nhìn thực sự tốt về sân - và cung cấp cho báo chí, vốn đã quan tâm đến những người chưa biết đến, có một cái nhìn tốt về họ.Hermione tận hưởng bầu không khí trong sân vận động. Dạo này cô không có nhiều cơ hội tham gia các sự kiện lớn. Trong cuộc nổi dậy thứ hai của Voldemort, quá nguy hiểm để các phù thủy và pháp sư tụ tập và sau khi Voldemort thất bại, cô đã quá kiệt quệ về mặt cảm xúc để tham dự bất kỳ lễ kỷ niệm nào.Quá nhiều người chết để được thương tiếc, quá nhiều vết thương - thể chất cũng như tinh thần - cần được chăm sóc. Bệnh viện Thánh Mungo's đã làm một công việc tuyệt vời trong việc chữa lành thể chất cho cô nhưng những vết thương để lại trong tâm hồn cô cần nhiều thời gian hơn để chữa lành. Bây giờ, sau khi đi đây đó được một thời gian, các vết thương đã liền lại, họ vẫn còn một chút nhạy cảm khi bị ấn vào nhưng họ không cản trở cô tận hưởng bản thân mình nữa.Hermione chưa bao giờ thích Quidditch; cô chỉ từng tham dự các trận đấu dành cho các cậu bé, nhưng hôm nay cô đã để bản thân bị cuốn theo sự phấn khích có mặt trên sân vận động.Cô vỗ tay thích thú khi các cầu thủ Quidditch Romania bước vào sân vận động và bay theo đội hình, để lại một đám khói, có màu giống quốc kỳ của họ, sau lưng họ.Cô hét lên sung sướng khi các cầu thủ Bulgaria xuyên thủng đám mây đó và cô ấy hòa vào tiếng hô 'Krum! Krum...! ' sau khi các cầu thủ được giới thiệu, cô thích thú với sự rùng mình mà những nốt trầm của đoạn điệp khúc gây ra trên da cô.Ngay từ khi xuất hiện trên sân, mắt Hermione không bao giờ rời khỏi hình bóng của Viktor Krum, người đang lượn trên cao với các cầu thủ khác. Trên không trung, anh ấy di chuyển với vẻ thanh lịch và duyên dáng, giống như khi anh ấy đang nhảy, Hermione trầm ngâm. Anh ấy tỏ ra hoàn toàn tập trung vào nhiệm vụ bắt trái Snitch, không giống như đối thủ của anh ấy từ đội Romania, người thường xuyên cổ vũ khi đội của anh ta ghi bàn hoặc lắc tay khi anh ta nghĩ rằng một thành viên trong đội của anh ta đã bị phạm lỗi.Tập trung - đó là cách có thể mô tả mọi hành động mà Viktor đang thực hiện. Khi anh nói chuyện với cô, sự chú ý của anh chỉ hướng về cô, ánh mắt anh rất mãnh liệt.Ở tuổi mười lăm, sự mãnh liệt này của anh đã khiến cô sợ hãi nhưng bây giờ cô khao khát được trở thành tâm điểm chú ý của anh. Cách Viktor chăm sóc cô vào buổi tối hôm trước đã khiến cô nhận thức được nhu cầu đó. Nhưng bằng cách nào đó Hermione không nghĩ rằng anh sẽ quan tâm đến cô nữa. Nhưng chính anh là người đã tìm kiếm cô, phải không? Một phần rất bền bỉ trong trái tim cô thì thầm lên tiếng, nó không chịu để ngọn lửa hy vọng nhỏ bé dập tắt.Sau một giờ, Bulgaria đã dẫn trước 100 điểm một cách thoải mái và Krum rõ ràng cho đến nay vẫn chưa thấy cần phải chuyển hướng đối thủ của mình bằng những cú đấm đá, theo cách mà vị Tầm thủ kia đang xoay quanh, tham gia vào cuộc đùa giỡn giữa các đội. Nhìn chung, đó là một trận đấu không có gì đặc biệt, mặc dù Hermione có cảm giác rõ ràng rằng Viktor đã để lọt một vài cơ hội cố ý đón đường chuyền của Snitch. Tại một thời điểm nhất định, cô có ấn tượng rằng huấn luyện viên trưởng đã ra dấu hiệu cho Viktor và không lâu sau đó, anh tăng tốc, không khác gì một con chim ăn thịt sau khi phát hiện ra con mồi. Tầm thủ người Romania chỉ bắt đầu nhận ra chuyện gì đang xảy ra khi Krum giơ tay phải lên cao và bắt đầu bay chậm quanh sân, ngang với chỗ ngồi cao nhất, kèm theo sự cổ vũ của các cổ động viên - chủ yếu là người Bulgaria. Khi đến hộp VIP trên chuyến bay, anh dừng lại giữa không trung, mắt anh tìm kiếm Hermione, người đã đứng dậy và đang cổ vũ cùng với những cổ động viên khác của đội tuyển Bulgaria. Anh hạ tay xuống như thể anh muốn tặng Snitch cho cô và giữ nguyên tư thế đó - thời gian dường như ngừng trôi đối với cả hai người, miễn là ánh mắt của họ vẫn khóa chặt - nhưng với tất cả niềm vui đang diễn ra xung quanh cô, Hermione bị đẩy ra xung quanh và gần như mất thăng bằng. Giao tiếp bằng mắt của họ bị hỏng và cô nhận thức được không khí xung quanh mình một lần nữa. Với hai đầu gối yếu ớt, cô ngả người xuống ghế, tay áp lên ngực như thể muốn xoa dịu trái tim đang xao xuyến của mình bằng nó.Điều cô không nhận thấy là những tia sáng từ những máy ảnh đang chụp cô trong khi Viktor tiếp tục lễ rước chiến thắng của mình xuống mặt đất.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷"Snitch bị bắt cho bông hồng nước Anh!"Harry giơ hai tay nắm lấy tờ báo Tiên tri hàng ngày để cô đọc, một chân gõ xuống sàn, một vẻ mặt đầy mong đợi như thể anh muốn nói:"Bây giờ bắt đầu với câu chuyện, ok!"Nếu cậu ta có thể nhướng một bên lông mày theo phong cách giống Snape huyền thoại đó, cậu ta cũng sẽ làm được điều đó."Và một ngày tốt lành với bồ nữa, Harry! Mình có thể vào nhà được không?"Hermione cúi xuống cầm tờ báo và bước vào đại sảnh số mười hai, Grimmauld Place."Bồ có một cuộc hành trình tốt đẹp, Hermione?" cậu ấy nói với một giọng trầm và tiếp tục bằng giọng bình thường, "Đúng, rất! Nhiều người lạ đã chào đón mình nồng nhiệt hơn bồ—"Lúc này, cô mới cảm nhận được mình bị cuốn vào một cái ôm nồng nhiệt."Merlin, mình nhớ bồ!" Harry thốt lên, trước khi ôm cô bằng cánh tay để có cái nhìn rõ hơn về cô."Bồ trông đẹp hơn nhiều so với lúc bồ rời đi."Hermione nói: “Nó có tệ đến vậy không? Ron đâu?""Bồ ấy sẽ ở đây bất cứ lúc nào. Bồ ấy phải chạy một số việc vặt.""Như là?""Chẳng hạn như mua loại trà pha bồ yêu thích." Harry bật cười trước vẻ mặt thất thần của cô. "Đừng lo, mình đã viết nó cho bồ ấy, vì vậy khả năng cao là bồ ấy sẽ làm được ngay trong lần này. Nhưng bây giờ, chuyện quan trọng: bông hồng nước Anh này nói về cái gì vậy?"Hermione ra hiệu cho Harry đưa cho cô tờ báo để cô có thể đọc bài báo."Harry yêu quý, chúng ta đã đi được bao xa nếu một khách du lịch không tốt không thể tham dự một trận đấu Quidditch nữa mà không được đề cập đến trên báo? Merlin ơi, bức ảnh này của mình thật kinh khủng!""Không hề, mình thích vẻ ngoài hơi bối rối của bồ. Thật khó bắt gặp bồ với biểu cảm đó, mình nghĩ mình sẽ phải đặt bài báo sang một bên để sử dụng trong tương lai—" Harry nhăn mặt trước cái tát vui vẻ mà cậu nhận được vì nhận xét đó."Nhưng, việc bồ tham gia một trận đấu Quidditch theo ý mình không bao giờ là điều đáng ngờ, vì vậy hãy điền thông tin chi tiết cho mình.""Không có gì nhiều để kể. Mình đã đến thăm Charlie, như bồ biết và bọn mình đã đi chơi vào một buổi tối đến một quán rượu được cho là yên tĩnh - nơi không hề yên tĩnh vào buổi tối trước trận đấu và gặp Viktor ở đó. Charlie và Jenna đã giao tranh với Viktor trong một cuộc trò chuyện về Quidditch, để lộ rằng họ không thể mua được vé cho trò chơi, điều này đã khiến Viktor mời bọn mình. Chỉ có vậy thôi, "Hermione nói với Harry bằng một giọng buồn chán có chủ đích."Và-?" Harry trầm ngâm."Và không có gì. Bồ đã đọc những gì đã xảy ra.""Đảm bảo!" Harry gật đầu và mỉm cười."Nhưng lần này bồ sẽ không bỏ việc viết thư cho anh ấy phải không? Bởi vì theo mình biết Viktor, anh ấy rất hứng thú khi làm được một nửa những điều được mô tả trong bài báo đó. Và sự đỏ mặt của bồ cho mình biết rằng bồ cũng quan tâm. Chỉ cần hỏi, nếu bồ cần dịch vụ của Hedwig. "Hermione vừa mở miệng định cãi lại thì lửa trong bếp bùng lên và Ron loạng choạng bước ra khỏi lò sưởi. "Harry? Mình có một số! Mình thực sự có thể lấy một số!" Ron hét lên khi vội vàng giải phóng quần áo của mình khỏi bồ hóng."Bồ đã có thể nhận được những gì?" Hermione hỏi, uể oải dựa vào khung cửa phòng bếp.Ron giải thích: "Vé cho trận đấu vòng loại tuyển Anh gặp Bulgaria sau ba tuần nữa. Mình thực sự may mắn khi có được một số vé"."Chào mừng trở lại! Mình nhớ bồ!"Hermione nhìn Ron và suy nghĩ về phản ứng của cô khi gặp cậu ấy. Cô không cảm thấy gì khác biệt so với cảm giác khi gặp lại Harry, vì vậy rõ ràng cô đã vượt qua tình cảm mà cô dành cho cậu ấy. Điều ảnh hưởng đến cô nhiều hơn là ý nghĩ về việc Viktor sẽ đến Anh. Nếu anh không muốn gặp lại cô thì sao?"Nhìn này, Harry, mình đã lấy được bốn vé. Bồ và Ginny, mình và—" Giọng Ron nhỏ dần; mắt cậu rơi vào Hermione và cậu bắt đầu có vẻ hơi xấu hổ. Hermione khó có thể che giấu được nụ cười đang sôi sục trong cô. Cô cố tỏ vẻ bị thương và khoanh tay trước ngực."Ừm, vì bồ chưa bao giờ quan tâm đến Quidditch, nên mình đã mời một người khác." Ron nói. "Bồ luôn phàn nàn về bọn mình và điều của bọn mình đối với môn thể thao này, vì vậy đừng tỏ ra khó chịu khi bọn mình làm như bồ đã luôn nói với bọn mình." Ron rõ ràng là đang làm việc trong khi nói chuyện; Hermione cuối cùng cũng không kìm được nữa và cười thành tiếng."Ầm ầm!"Họ quay lại và thấy một con cú lớn đang mổ ngón tay của Harry khi cậu cố gắng tiếp cận thông điệp mà nó đang mang. Cả Ron và Hermione đều không nhận ra tiếng gõ vào cửa sổ. Harry rõ ràng không phải là người nhận thông điệp mà nó đang mang, vì con cú quyết định nhìn về hướng Hermione; cô đi đến khui con chim báo tin của nó và thưởng cho nó vì sự phục vụ của nó bằng một ít món cú mà Harry để trong một cái bát trên giá gần cửa sổ.Cầm lá thư trên tay, cô hơi bối rối nhìn hai người đàn ông. Harry nhún vai và hỏi Ron rằng cậu đã trả bao nhiêu tiền cho những chiếc vé. Hermione lật bức thư lại, nhưng không có gì cho biết người gửi là ai, vì vậy cô từ từ mở phong bì và kéo bức thư ra.Đó là từ Viktor, anh ấy viết rằng anh ấy rất tiếc vì không thể gặp cô trước trận đấu sắp tới mà anh ấy phải chơi ở Anh, nhưng anh ấy hy vọng cô sẽ đến xem trận đấu - vé cho cô và bạn bè của cô đã được gửi kèm - và đi cùng anh đến các lễ hội nhất định sẽ diễn ra sau đó.Anh muốn gặp lại cô! Cô ngồi phịch xuống ghế, nhắm mắt ép lá thư vào ngực mình, một nụ cười nở trên môi. Anh không chỉ muốn gặp lại cô mà còn muốn cô đi cùng anh đến một sự kiện chính thức nào đó."Bồ không sao chứ?"Giọng nói quan tâm của Ron khiến cô phải nhìn lên.Cô cười tinh quái."Thật tệ là bồ đã có vé cho trò chơi.""Và tại sao điều đó lại tồi tệ?"Ron hỏi một cách thận trọng."Bởi vì bây giờ mình phải nhờ một người khác đi cùng mình đến trò chơi và ngồi ở một trong những ô trên cùng cùng với gia đình và bạn bè của người chơi. Bồ có nghĩ rằng anh em nhà Creevey sẽ—"Với một vài sải bước, Harry đã ở bên cạnh cô, ôm cô vào lòng và nói, "Thấy chưa, mình đã nói với bồ rằng anh ấy quan tâm!""Ai quan tâm?"Ron hỏi, nhìn từ Hermione sang Harry, rõ ràng là bối rối."Viktor, tất nhiên. Bồ chưa đọc Nhật báo Tiên tri à?"Ron lắc đầu, nên Harry chỉ vào tờ báo bị bỏ rơi nằm trên bàn. Ron chộp lấy nó và bắt đầu đọc. Hàm cậu ta chùng xuống và cậu ta phải ngồi khi đọc xong bài báo."Chết tiệt!" là tất cả những gì cậu có thể nói.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Dường như Bộ muốn cho cả thế giới thấy rằng chiến tranh đã kết thúc.Sân vận động chắc chắn có cảm giác vui nhộn đối với nó, âm nhạc đang phát, những người cổ động phất những chiếc khăn giống như cờ của hai quốc gia mà các đội Quidditch thi đấu với nhau đang vẫy gọi từ khắp mọi nơi, những người phụ nữ lớn tuổi đang bán kẹo từ xe đẩy của họ, mọi người đều vẫy tay chào hoặc ôm những người quen cũ, những tiếng hét vui vẻ của "Oi!" hoặc "Wotcher!" được nghe thấy từ mọi hướng và - quan trọng nhất - mọi người đã cười trở lại.Thật khó để không bị lây nhiễm sự vui vẻ khi vào trang sân thi đấu này.Đó là, nếu tên bạn không phải là Ron Weasley. Mặc dù thực tế là cậu ta có một cô gái tóc vàng khá hấp dẫn và đang tiến đến một trận đấu Quidditch thú vị, cậu ta đang lầm lũi lê bước phía sau hai người bạn thân nhất và em gái của mình. Tại sao cậu ta lại tỏ ra cáu kỉnh như vậy, cậu ta hoàn toàn không thể đặt ngón tay vào, nhưng bằng cách nào đó, thực tế là Hermione chưa bao giờ trông hào hứng như vậy khi ở gần cậu ta, giống như bây giờ khi cô đang mong đợi một cuộc hẹn với Viktor Krum sau trận đấu là một phần lớn trong đó.Hermione, mặt khác, nghĩ rằng cô biết vấn đề với Ron là gì, nhưng đã quá muộn, ngay cả khi cậu ta đã chọn cuối cùng để hành động theo những lời hứa cũ của mình, điều mà cậu ta đã không làm. Một chương mới đã được mở cho cô và cô hy vọng rằng Viktor sẽ muốn trở thành một phần của nó.'Có vẻ như anh ấy muốn,' Hermione nghĩ khi cô tìm thấy một bông hồng đỏ dài duy nhất trên ghế của cô trong hộp trên cùng. Trái tim cô thực sự bỏ qua một nhịp đập và những con bướm bắt đầu nhảy múa trong bụng cô khi cô nhặt nó lên và nhấc nó lên mặt để hít vào mùi hương của nó.Cô quay sang cho bạn bè thấy Viktor chu đáo và lãng mạn như thế nào, chỉ để nhận thấy lý do tại sao Harry đã cố gắng nhận vé cho trò chơi một cách nặc danh, thay vì ngồi vào chỗ mà Bộ đã đề nghị cậu ấy. Một đám đông người đã tụ tập xung quanh cậu ấy, cố gắng bắt tay cậu, vỗ vai cậu hoặc chỉ ở trong vùng lân cận của cậu trong khi Rita Skeeter cố gắng để có được một vài lời từ Harry và những bức ảnh đang được chụp. Lý do duy nhất Harry đã đồng ý đi cùng Hermione và ngồi với cô trong hộp hàng đầu là chỗ ngồi mà Ron đã xoay sở để đứng sau một cột.Sau một thời gian, Rita Skeeter đã chú ý đến Hermione và hoa hồng mà cô đang cầm trong tay. Trước khi Hermione biết chuyện gì đang xảy ra, ánh đèn lóe lên và Rita ở bên cạnh cô."Chà, tốt! Chúng ta đã có gì ở đây? Một mã thông báo sau một đêm đam mê? Không, đừng đỏ mặt - đất nước của bạn sẽ cảm ơn bạn vì điều đó nếu ông Krum sẽ quá mệt mỏi để bắt được Snitch ngay hôm nay!"Hermione đã không thể thu thập trí thông minh của mình đủ nhanh. Trước khi cô có thể đưa ra một câu trả lời tức giận, Rufus Scrimgeour đã chỉ đạo sự quyến rũ của Sonorus và đang chào đón mọi người, khiến người phụ nữ Skeeter khủng khiếp đó vội vã rời khỏi hộp. Harry chỉ đảo mắt khi cậu ấy để mình ngã xuống ghế bên cạnh cô và Bộ trưởng đã cố gắng một trò đùa trong việc bày tỏ hy vọng rằng các mối liên hệ cá nhân của ông Krum với nước Anh sẽ khiến anh ta bị mù mắt vào Snitch ngày hôm nay."Thành thật mà nói, mọi người không có những điều tốt hơn để nói về?" Hermione lẩm bẩm dưới hơi thở của cô, trong khi Harry bình luận khô khan, "Chào mừng đến với ánh đèn sân khấu!"Và sau đó trò chơi bắt đầu. Tốc độ của trò chơi là không thể tin được - Quaffle đã bị bắn từ người chơi này sang người chơi khác liên tiếp và mọi điểm số được theo sau bởi một cuộc tấn công phản tác dụng - chủ yếu là thành công - của đội đối thủ. Khi trò chơi tiến triển, cả hai đội đều không thể thực sự vượt qua nhóm khác và trò chơi trở nên tàn bạo hơn khi những Tấn thủ có xu hướng sử dụng bóng Bludgers để phân chia sự hình thành của những Truy thủ đối kháng.Lần này, Hermione đã mang theo những con át chủ bài của mình, điều này giúp cô dễ dàng theo dõi Viktor khi cô có thể phóng to và thực sự nhìn thấy những biểu cảm trên khuôn mặt anh. Thiếu một nụ cười và cái nhìn dịu dàng mà cô nhớ anh có bất cứ khi nào anh nhìn cô, anh trông buồn bã. Sự nghiệt ngã đó là một chút thêm đã biến anh từ một người bay xuất sắc thành Tầm thủ được cho là tốt nhất trên thế giới.Hermione nhớ những người gọi Viktor xấu xí; Chà, anh chắc chắn không thể được mô tả là đẹp trai, nhưng Hermione biết rằng nụ cười có thể làm dịu đi những đặc điểm góc cạnh của anh.Bên cạnh đó, Hermione không bao giờ quan tâm đến ngoại hình.Điều đã lôi kéo cô đến Viktor là sự bướng bỉnh của anh khi theo đuổi cô.Điều giữ cô gần anh là trí tuệ của anh và cách cư xử của anh.Và cuối cùng những gì đã đẩy quý cô Hermione đi - cường độ của anh - đang thu hút cô gái trở lại với anh.Đột nhiên Hermione nhảy lên chân cô. Viktor và Tầm thủ khác đang lao thẳng vào trung tâm của những người chơi khác về mặt đất."Hoick Up!" Hermione khóc."Ôi Merlin ơi, họ sẽ gặp nạn!" Cô quay lại và áp mặt vào vai Harry, không thể nhìn nữa. Cô run rẩy và dạ dày của cô đã thắt chặt để thắt nút."Không, họ không phải. Hãy nhìn! Viktor đã bắt được trái Snitch và Tầm thủ của nước Anh không thể có cơ hội. Nhưng cả hai đều không bị rơi xuống", Harry trấn an cô.Đầu cô vẫn còn trên vai Harry, Hermione dần dần quay lại để cô có thể gặp lại người chơi, và ngay khi anh ở trên những người chơi khác.Tuy nhiên, Hermione vẫn bất ổn. Cô không thể đếm được những lần cô thấy Harry rơi ra khỏi cây chổi của cậu ấy trong những năm qua và mặc dù tác hại kéo dài chưa bao giờ bị gây ra, di sản Muggle của cô cho rằng giảm tốc độ hết từ độ cao như vậy chỉ có thể có nghĩa là chấn thương nghiêm trọng hoặc thậm chí tử vong. Do đó, cô khá run và không còn có thể thưởng thức trò chơi đang diễn ra.Viktor bắt được Snitch và mặc dù đội của họ thua, các pháp sư người Anh đủ lịch sự để hoan nghênh và cổ vũ cho anh ấy, trong khi người Bulgaria bay vòng đua danh dự của họ qua sân vận động.Khi mọi người bắt đầu đứng dậy và rời đi, Hermione vẫn ngồi, chỉ chuyển lời cho những người bạn đồng hành của mình rằng cô muốn ở lại và họ nên đi mà không có cô. Ánh mắt của cô nhắm vào hoa hồng mà cô đã tìm thấy trên ghế, những ngón tay của cô vuốt ve cánh hoa của nó, hoàn toàn lạc lối trong suy nghĩ và không biết gì về thời gian trôi qua.Chạng vạng sau khi đã ổn định, khi cô nhận ra rằng cô không còn cô đơn nữa. Viktor đang đứng ở cuối hàng ghế, nhìn cô. Cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi và đi đến chỗ anh, đôi mắt cô không bao giờ rời khỏi mặt anh nữa. Những bước cuối cùng cô chạy và quăng mình vào vòng tay anh, hai tay, đập vào nắm đấm, dồn nén vào ngực anh.“Đừng bao giờ làm điều đó một lần nữa khi em xem, em nghĩ rằng anh sẽ gặp nạn và chết, em-"Viktor kéo cô lại gần, cúi xuống và thì thầm vào tai cô, "Em sẽ quen với nó, hoa hồng của anh."Anh tiếp tục ôm cô, đầu anh cúi xuống, để cô có thể cảm thấy hơi thở của anh trên mặt cô, đôi mắt anh tìm kiếm cô. Cuối cùng, Hermione giơ hai tay qua cổ anh và chấm dứt khoảng cách giữa đôi môi họ, hoàn toàn chìm vào anh.Không ai trong số họ nghe thấy tiếng clucking chiến thắng mà Rita Skeeter thực hiện hoặc nhận thấy đèn flash tắm cho họ trong ánh sáng. Và nếu họ có, họ sẽ không quan tâm.End.
Bạn có thể dùng phím mũi tên
hoặc WASD để
lùi/sang chương
