Lâm Thị Vinh Hoa (Dịch)
Chương 49: Vị Trí Tộc Trưởng
Lâm Giang ho dữ dội, Lâm Thanh Uyển vội vàng đỡ lấy hắn, rống lên với hai người còn đang đánh nhau: "Đủ rồi!”Mới bị đạp một cước, Bát thúc đang muốn đánh trả lại đã bị tiếng rống này làm cho sợ tới mức run lên, ra tay bị lệch, Thập Nhất thúc tránh được một quyền, đẩy Bát thúc ra hừ lạnh một tiếng, đứng thẳng dậy sửa sang lại vạt áo nói: "Ta không chấp nhặt với huynh, Nhị Lang, huynh thế nào rồi?”Bát thúc tức giận đến ngã ngửa, chỉ vào Thập Nhất thúc nói không nên lời, vừa rồi ông ta ăn rất nhiều thiệt thòi, rốt cuộc ai mới không chấp nhặt ai hả?Lâm Giang đã bình ổn lại, ôm ngực nói: "Bát thúc, tình trạng sức khỏe của ta, thúc cũng biết rồi đấy, chỉ sợ là không về Tô Châu được, cho nên việc lựa chọn tộc trưởng phải sớm định ra thôi.”"Chỉ bằng mấy người chúng ta mà chọn ra tộc trưởng? Chỉ sợ sau khi trở về chúng ta sẽ bị tộc nhân móc mỉa sau lưng.”Lục thúc vẫn luôn trầm mặc nghe vậy không khỏi tức giận: "Đệ đây là có ý gì, chọn Ngũ Lang sao lại bị tộc nhân móc mỉa sau lưng? Hắn mặc dù không tốt nhưng cũng chưa bao giờ làm chuyện tổn hại lợi ích của tộc nhân, như thế nào lại bị người ta móc mỉa sau lưng?”"Ai nha, Lục ca huynh biết rõ ta không phải có ý này mà." Bát thúc giậm chân nói: "Tộc nhân ở Dương Châu chỉ có mấy người chúng ta, làm sao có thể đại biểu cho mấy ngàn tộc nhân trong nhà?”Lục thúc mím môi không nói, sự vụ trong tộc ngoại trừ Lâm Giang tự mình quyết định, còn lại đều là ba vị trưởng bối bọn họ quyết định, cho dù trở về Tô Châu cũng phần lớn là nghe ý kiến của ba lão già chưa chịu chết bọn họ, như thế nào lại không đại biểu được?Nói cho cùng vẫn là không muốn Ngũ Lang làm tộc trưởng."Bát thúc yên tâm." Lâm Giang nhìn Lâm Thanh Uyển một cái nói: "Chọn Ngũ Lang làm tộc trưởng, ta không dám nói tất cả mọi người trong tộc đều đồng ý, nhưng đại đa số đại phòng sẽ đồng ý. ”Lâm Thanh Uyển liền đứng dậy đi ra ngoài ôm vào một cái hộp, mở ra xem, bên trong là thư.Nàng đẩy tới trước, Lâm Giang liền nói: "Từ khi Hạo Vũ biết mình bị bệnh nặng, không còn sống được bao lâu nữa, thì điều suy nghĩ mỗi ngày ngoại trừ sinh kế quốc gia ra chính là chuyện của gia tộc.”"Lâm thị ta từ khi tổ tiên đi theo Thái tổ bắt đầu khởi sự đã nhảy vọt trở thành đại tộc Giang Nam, mà tổ phụ lại trở thành người đứng đầu Giang Nam, không chỉ có nhân tài đích chi liên tục xuất hiện, bên cạnh cũng có văn kiệt võ hào, chỉ tiếc canh Ngọ năm đó trong tộc hơn phân nửa người tài đều đã mất trong nội loạn ”Trong phòng tất cả mọi người đều trầm mặc, tai họa năm canh Ngọ là nỗi đau mà Lâm thị không thể nào nguôi ngoai, cho dù bàng chi bởi vậy mà được đích chi coi trọng, được nâng đỡ, bàng chi cũng không mấy vui vẻ.Dù sao, sự hưng thịnh của một gia tộc dựa vào nhân tài, bọn họ có tư tâm cũng không có khả năng bởi vì lợi ích của một phòng mà cho rằng tai họa năm Canh Ngọ là tốt được."Phụ thân ta chính trực, không thể loại bỏ được hạt cát trong mắt, vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện năm đó, cho nên cho dù là cáo lão cũng không muốn trở về Tô Châu, nhưng trước khi lâm chung ông không yên tâm nhất cũng là gia tộc." Lâm Giang thở dài nói: "Chí nguyện của phụ thân, ta không dám không tuân theo, cho nên muốn trước khi đi phải an bài sự vụ trong tộc cho thật thỏa đáng, không đến mức đến dưới cửu tuyền cũng không còn mặt mũi gặp liệt tổ liệt tông.”Ba vị trưởng bối trầm mặc, Lâm Trí cho đến khi chết cũng không trở về nhà cũ Tô Châu, mà là ở Dương Châu chết bệnh, sau khi chết mới được nâng linh bài hồi hương.Mọi người đều biết ông đang quan tâm đến điều gì.Năm đó đích chi bị bao vây, ngoại trừ số ít tộc nhân, còn lại bàng chi đều bởi vì khiếp đảm mà lựa chọn đóng chặt cửa nẻo, cũng bởi vậy sau khi Lâm Trí làm tộc trưởng đã có một đoạn thời gian rất dài không có qua lại với Lâm thị Tô Châu, chỉ phái một quản sự đi xử lý tộc vụ.Đường đường là tộc vụ của Lâm thị lại cần một hạ nhân xử lý, nhưng Lâm thị Tô Châu cũng không dám biểu đạt ý kiến phản đối.Tất cả mọi người đều lựa chọn trầm mặc, bởi vì mọi người đều biết, lúc ấy nếu phản đối, Lâm Trí nói không chừng sẽ mang theo đích chi thoát khỏi Lâm thị, nếu như không có đích chi, vậy Tô Châu Lâm thị vẫn là Tô Châu Lâm thị sao?Đây cũng là một trong những nguyên nhân quan trọng vì sao "kiếp thứ nhất" Lâm Giang trước khi qua đời vì bệnh tật, tình nguyện giao gia sản cho Thượng gia bảo quản cũng không cho gia tộc bảo quản.Chịu ảnh hưởng của phụ thân, Lâm Giang không tin tưởng tộc nhân.Mà sau khi nhìn thấy "kiếp thứ nhất" thì chia gia sản làm hai, chẳng qua cũng là ôm tâm tính thử một lần xem gia tộc sau khi lấy được nhiều tiền như vậy có thể che chở Ngọc Tân một chút hay không, nhưng mà kết quả suy diễn mà Khuy Thiên Kính đưa ra cũng không tốt lắm.Hắn không thể phủ nhận trong tộc vẫn có người đối xử tốt với đích chi, có thiện ý với Ngọc Tân, nhưng tổng thể mà nói, Lâm thị không chỉ không thể che chở Ngọc Tân, ngược lại còn đẩy một tay sau lưng, làm cho Ngọc Tân chết sớm, cuộc sống còn tệ hơn cả "kiếp thứ nhất".Cho nên hiện tại mức độ tín nhiệm của Lâm Giang đối với tộc nhân kỳ thật là con số không, nhưng điều này không ngăn cản hắn chân thành bày tỏ sự quan tâm của mình đối với gia tộc.Lời nói của Lâm Giang cho dù là dối trá thì cũng có sức thuyết phục hơn những lời nói thật của người khác, một là hắn có uy tín tốt trong tộc, khác với phụ thân Lâm Trí, Lâm Giang sau khi tiếp nhận vị trí tộc trưởng đã dành rất nhiều ưu đãi cho gia tộc.Chăm sóc người nghèo quả phụ trong tộc, nâng đỡ tộc học, gia tăng tế điền, hàng năm còn dành ra một khoản bạc cho người có tài trong tộc, để cho bọn họ ra ngoài học tập và kinh doanh.Thứ hai là hắn quyền cao chức trọng, nên kiến thức và tư duy đương nhiên sẽ vượt trội hơn những người khác trong tộc, cho nên cho dù Lục thúc lớn tuổi nhất cũng sẽ im lặng chờ hắn nói xong mới phát biểu ý kiến.Thứ ba là nhân phẩm của hắn.Nhân phẩm của Lâm Giang đừng nói là trong gia tộc, hay Đại Lương bên ngoài Đại Sở, mà còn nổi tiếng ở cả Liêu và Nam Hán.Người khác nói mười câu cũng không bằng hắn nói một câu, đây không phải là tích lũy một mình hắn, mà là bắt đầu từ tổ tiên hắn.Đích chi Lâm thị trung quân, yêu dân, hình tượng giữ lời dần dần được khắc họa trong thế giới này.Tương tự, cho dù là Lâm Bát có nhiều bất mãn đối với hành vi bán sản nghiệp rồi quyên góp ra ngoài của Lâm Giang, nhưng vẫn không hoài nghi dụng tâm của hắn đối với gia tộc, huống chi Lâm Lục cùng Lâm Thập Nhất?Cho nên lúc này ba vị trưởng bối đều an tĩnh lại nghe hắn nói.Lâm Giang thở dài nói: "Lâm thị đứng đầu năm gia tộc lớn, nhưng ta vừa đi, gia tộc sẽ rơi thẳng xuống đáy.”
Bạn có thể dùng phím mũi tên
hoặc WASD để
lùi/sang chương
