Nửa Mặt Giang Hồ
Chương 34
Cái gì là ma công?Chuyện trên đời, hễ có chữ "ma" đi kèm phía trước, từ cổ chí kim đều bị chính đạo bài xích. Đã gọi là ma, tức là tà, tà ma ngoại đạo. Đạo nói, người hành động. Dù chính đạo hay ma đạo cũng là đạo, nhưng thế nhân kính người trước mà khinh người sau, võ học cũng thế.Cho dù là Hề Chi Mạc một đời ma đầu năm đó, lúc đầu vẫn là người đứng đắn có tâm pháp nội gia, chỉ vì hành sự phóng đãng phóng túng, thủ đoạn máu tanh tàn nhẫn mà bị võ lâm cười nhạo, gán cho cái danh ma đầu.Mà cái gọi là ma công, đơn giản là những loại học nhanh, âm tà, tàn nhẫn, mưu lợi, phản nghịch, không được thế gian thừa nhận, hậu hoạn vô cùng mà uy lực cực lớn.Nói cách khác, Trùng Vân Kiếm Pháp của Lăng Tiêu Các là điển hình cho công pháp chính đạo, coi trọng tu luyện theo chất lượng, phù hợp với quy luật tự nhiên, chỉ cần có thể tu tập đường đường chính chính, chí ít sẽ không tạo thành tổn thương tới kinh mạnh hoặc khiến người học tẩu hỏa nhập ma.Lại so với Huyết Hồn Chưởng của Huyết Sát Điện, tuy tên nghe có phần tà khí, nhưng nếu nghiêm túc phân loại, nhiều lắm cũng chỉ được chia đến kì môn dị thuật, khi xét chung thì vẫn là võ học chính đạo.Nhưng "Thái Sơ Tâm Pháp"... Thật có lỗi, nó quả thật là một bộ "ma công" đúng chuẩn.Bộ tâm pháp này chú trọng học nhanh, mưu lợi, trái với lẽ thường, ngoại trừ việc khá âm tà, thậm chí còn có chút liên hệ với hai chữ "tàn nhân". Công pháp như vậy không phải ma công thì là gì?Người tu "Thái Sơ Tâm Pháp", kinh mạch ngược chiều, tâm ma dễ sinh dễ diệt, tẩu hỏa nhập ma càng như hình với bóng, không cẩn thận rất dễ khiến người ta rơi vào cảnh sống không bằng chết. Nhưng cùng lúc, vì mưu lợi nên mới phải học nhanh, sau khi học nhanh muốn có thành tựu cao hơn, lại rơi vào giai đoạn phải không ngừng thu góp các loại công pháp, tu luyện sở trường của các nhà, do đó lấy tạp làm một, từ chân khí bề bộn và mối nguy tẩu hỏa nhập ma mà tạo ra một con đường sống.Cầu phú quý trong nguy hiểm, cũng chỉ như vậy.Năm nay Hề Ngọc Đường hai mươi mốt tuổi, tiếp quản Huyền Thiên giáo gần mười năm, đã là cao thủ nổi tiếng trong thiên hạ. Người như vậy cả trăm ngàn năm qua cũng không kiếm nổi, trừ khi từ nhỏ đã là kì tài luyện võ. Nàng lại không phải là thiên tài, miễn cưỡng cũng chỉ khoe khoang được vài câu, nhiều lắm là xương cốt tốt, có khiếu luyện võ.Nhưng sau khi nàng luyện "Thái Sơ Tâm Pháp", không tới năm năm đã trở thành cao thủ một phương, lại đứng trên đỉnh thiên hạ mười năm, nội lực thâm hậu, có thể sánh bằng người tập võ ba mươi, năm mươi năm.Đây là chỗ tốt của Thái Sơ tâm pháp.Không ai có thể chống lại sức dụ hoặc như vậy.Võ học coi trọng chuyên tâm, có người dùng kiếm, cả đời sẽ dùng kiếm, có người dùng đao, cả đời sẽ dùng đao, bởi vậy ngần ấy năm sau mới có được một thế gia. Nhưng Thái Sơ tâm pháp có đặc thù như hoa nở khắp nơi, đao thương kiếm kích, đạo thiện thanh chính, kỳ môn ngoại đạo, tất cả các loại công pháp đều thích hợp, sau đó lại chuyển thành chân khí cho Thái Sơ. Cứ như vậy, chân khí trong cơ thể, kinh mạnh vận hành hỗn loạn, nếu tâm trí người tu luyện không kiên, rất dễ rơi vào hư không, tẩu hỏa nhập ma là chuyện thường.Phóng mắt khắp võ lâm, có môn phái nào bằng lòng tự dâng võ học nhà mình cho người khác? Tính cướp đoạt của Thái Sơ tâm pháp quá mạnh, không có võ học nào có thể chống đỡ nổi, nếu rơi vào tay người có dã tâm, việc khiến võ lâm bị rung chuyển cũng không phải là không thể.Khái quát của Việt Thanh Phong về công pháp của Hề Ngọc Đường quá chính xác, tập hợp sở trường của kẻ khác mà tìm ra sinh lộ, tâm chí không đủ kiên định không thể đi.Thực lực càng cao tai họa ngầm càng lớn, đặt trong mắt kẻ thiên tài hiếm có trên đời như Việt Thanh Phong, sao có thể không nhìn ra nguy cơ ẩn nấp trong này?Hề Ngọc Đường có thể tẩu hỏa nhập ma bất cứ lúc nào, bạo thể mà chết, sao hắn có thể không khiếp sợ cho được?Dù sao cũng đã nói, cho dù Việt Thanh Phong cảm thấy khó tiếp thu đến đâu, Hề Ngọc Đường cũng đã đi đến con đường này, không thể quay đầu lại, trừ khi công lực tan hết, tự phế võ công, có thể thoát khỏi nguy cơ, nhưng điều này sao có thể?Nàng vì muốn báo thù nên mới chọn vực dậy trong thời gian ngắn nhất, mới có thể chọn Thái Sơ tâm pháp mà không chùn bước, chuyện lúc trước, không bàn tới nữa.Mưa to, sấm chớp rền vang, thành Hàng Châu đón một trận mưa vào nửa đêm, như một chậu nước đá lạnh xuyên tim, xối lên người Việt Thanh Phong.Vị Ương Cư lớn như thế, trừ chỗ hai người ngồi, bốn phía đã bị mưa tạt ướt, màn vải bay loạn, cuồng phong gào thét dữ dội, hệt như trái tim kinh hoảng lúc này của hắn.Hề Ngọc Đường ngồi đối diện, khóe môi nhếch lên tạo thành nụ cười yếu ớt như có như không, trong con ngươi đen nhánh có bình tĩnh cũng có trào phúng, phần sắc đỏ vì say rượu cũng biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại chút vẻ lạnh lẽo như trước, ngay cả vết sẹo dài kia cũng trở nên dữ tợn, chói mắt.Từ lúc nàng nói xong câu kia, lại liên tục biếng nhác vô hại nhìn người trước mặt, nhìn hắn từ khiếp sợ đến sợ hãi, lại đến phẫn nộ, sau cùng trở thành yên lặng vô tận, nụ cười trên mặt càng lúc càng vô hại, như nhìn sắc mặt biến hóa của Việt Thanh Phong là trò tiêu khiển để giết thời gian.Thậm chí nàng còn cảm thấy, có thể khiến vẻ mặt của kẻ dù núi Thái Sơn có đổ cũng mặt không đổi sắc này biến đổi, vẫn rất có cảm giác thành tựu.”Nàng...”Cuối cùng Việt Thanh Phong cũng mở miệng, giây tiếp theo lại ho dữ dội, tê tâm liệt phế, như đã dùng hết sức lực toàn thân. Hắn khó khăn lấy một chiếc khăn gấm từ trong lòng ra để che miệng, tiếp theo lại bị máu tươi nhuộm đỏ, máu thuận theo khe hở chảy xuống, thấm vào ống tay áo sạch sẽ của hắn, rơi lên sàn nhà gỗ, lại yên lặng chảy vào trong khe hở.Hề Ngọc Đường nhìn thấy, chút giễu cợt trong mắt cũng biến mất, nghiêng người giúp hắn thông khí.Một lúc lâu sau, tiếng ho khan mới từ từ tan biến, mặt Việt Thanh Phong đỏ ửng lên. Hề Ngọc Đường đưa chén trà chờ hắn uống xong, lại săn sóc cất chén, nghiêm chỉnh vuốt lưng giúp hắn nhuận khí, thấy hơi thở của hắn đã ổn định, lúc này mới ra tay nhanh như chớp, điểm huyệt định thân.Việt Thanh Phong đờ người, trong mắt hiện lên vẻ khó tin.Hề Ngọc Đường ngồi về chỗ cũ, ánh mắt hờ hững, không có chút cảm giác hổ thẹn: “Có thể ngươi sẽ phải ngồi ở đây một lúc.”Dừng một chút, nàng lại cười rộ lên: “Thân thể vốn đã không tốt, đừng ra khỏi Túy Hoa Lâu thì sẽ không mắc bệnh, ta thì không sao.”“... Hề! Ngọc! Đường!” Việt Thanh Phong gằn từng tiếng, mang theo chút vẻ tức giận đang ẩn nhẫn.Người đối diện nhíu mày.”Thả ta ra.” Hắn lạnh lùng nói.Thấy hắn giận thật, Hề Ngọc Đường lắc đầu: “Không được.”Chưa đợi Việt Thanh Phong nói tiếp, nàng thản nhiên nói: “Tốt hơn hết ngươi không nên cố giải huyệt, ta điểm huyệt bằng phương pháp gia truyền của Thẩm gia, nếu cố giải, ngươi phải nằm trên giường ít nhất nửa tháng.”...Việt thiếu chủ câm nín.Hề Ngọc Đường ung dung rót cho mình chén trà: “Hẳn ngươi đã đoán được lát nữa ta sẽ đến Thính Vũ Các một chuyến, vì thế mới cố ở lại chờ ta. Có điều thật đáng tiếc, ta không muốn mang ngươi theo.””Nhưng tâm tình của ta không tệ, vì vậy ngồi nói chuyện với ngươi một chút cũng được. Có phải ngươi vẫn luôn suy nghĩ về mối quan hệ sâu xa của ta và Thiếu Lâm không? Ví dụ tại sao ta lại biết Thiện Chỉ của Thiếu Lâm? Rất đơn giản, khi ta bán "Thái Sơ" cho Thiếu Lâm, chỉ cần năm mươi nghìn lượng bạc, nhưng lại ở Thiếu Lâm một tháng. Một tháng có thể làm rất nhiều chuyện...”Dường như hôm nay nàng rất thích nói chuyện, có lẽ là do uống hơi nhiều rượu, cũng có thể là vì nghĩ tới chuyện nhiều năm trước.Dù sao Hề Ngọc Đường cũng không phải là người xấu. Vốn nàng bán Thái Sơ tâm pháp cho Thiếu Lâm, cũng là vì hy vọng thứ khiến nàng phải diệt môn này có thể được môn phái chính trực đứng đầu như Thiếu Lâm cất giấu và trấn áp.Năm đó, phương trượng Thiếu Lâm tự tay kiểm tra chân khí của nàng, thử dò xét nàng tròn một tháng, xác nhận nàng không hề tu luyện, sau đó còn bắt nàng thề không động vào ma công, lúc này mới thả người. Thiếu Lâm vô cùng hài lòng với thái độ của nàng, thậm chí còn là người đầu tiên lên tiếng ủng hộ khi Huyền Thiên bắt đầu gầy dựng lại, người xuất gia coi trọng nhân quả, Thái Sơ tâm pháp và tái thiết Huyền Thiên chính là một quả.Nhưng nàng vừa về Tuyết Sơn đã phản bội lời thề của mình.Trời đất bao la, báo thù là lớn nhất, lời thề có nhằm nhò gì.”Phụ mẫu rất tốt với ta, huynh trưởng cũng rất tốt, toàn bộ người trên Tuyết Sơn đều tốt.” Nàng ngắm chén trà trống không, vẻ mặt dịu dàng, như đang chìm vào hồi ức: “Từ trước tới giờ ta chưa từng cảm nhận được những thứ này, vì vậy dù chỉ có duyên làm thân nhân mấy năm, ta cũng nguyện cố gắng hết sức, trả thù những kẻ khiến ta suýt đánh mất sinh mạng khó khăn lắm mới có được này.””Ngươi xem, ta là kẻ có thể chết bất cứ lúc nào vì ma công, có một ngày chờ ta làm xong tất cả mọi chuyện, nếu còn không tìm ra được đường sống của bản thân, có lẽ ta sẽ không chút do dự tìm đường chết. Mà ngươi... để ta đoán một chút, chờ ngươi tìm được nửa phần sau của Tố Cửu châm quyết, còn có Thẩm thất, bệnh của ngươi sẽ được cứu, đúng không? Nhưng sợ rằng ngươi cũng có thể chết trước lúc đó.”Nàng nhìn nam nhân không nói lời nào trước mắt, ánh mắt dừng lại nơi đôi môi nhiễm máu càng lộ vẻ tái nhợt yếu ớt, lần đầu tiên tỉ mỉ quan sát hắn một lần.Nhan như tuyết, da như ngọc, mỗi một góc cạnh đều vô cùng chuẩn xác, dù cười hay giận, đều tuấn mỹ đến mức khiến người hít thở không thông. Nhân gian tuyệt sắc, thiên ngoại trích tiên, chỉ bấy nhiêu mà thôi.Người như vậy...”Túc Hề.” Nàng nhẹ giọng nói: “Nếu hai ta có thể chết bất cứ lúc nào, vậy cũng không cần tốn nhiều tâm trí để suy nghĩ chuyện khác. Dù sao... thời gian không nhiều, mà chúng ta vẫn còn quá nhiều thứ để làm.”Trong lời nói có ý riêng. Rất nhanh Việt Thanh Phong đã hiểu nàng đang biểu lộ ý của bản thân. Đây là lần đầu tiên nàng đáp lại lá bài ngỏ lần trước tại Vũ Sơn, vừa vặn đúng lúc khi hắn vừa hỏi rõ chân tướng của Thái Sơ tâm pháp.Nói cho cùng cũng như hắn đã tính trước, hay nói là do đúng lúc gặp cơ hội, nếu không cũng không bao giờ được biết.Việt Thanh Phong giật mình.Hề Ngọc Đường bình tĩnh đón nhận ánh mắt của hắn.Ngoài lầu tiếng mưa rơi như trút, không có dấu hiệu tạnh. Toàn bộ Túy Hoa Lâu dần rơi vào yên lặng, không ngừng có ánh nến bị thổi tắt, bên ngoài Vị Ương Cư, đã hoàn toàn đen kịt.Hồi lâu sau, giọng nói khàn khàn của Việt Thanh Phong mới vang lên lần nữa: “... Nàng ở riêng với ta một lúc, là vì muốn nói việc này?”Người đối diện không mở miệng.Đột nhiên Vị Ương Cư có thêm một hơi thở khác, Hề Ngọc Đường quay đầu lại, Tiết Dương mặt không đổi sắc đứng tại cửa, phía sau là Thiều Quang với vẻ mặt kinh ngạc. Thấy nàng đang tỉnh táo ngồi tại chỗ, không hề có nửa phần say, cánh tay ôm áo choàng của Thiều Quang siết thật chặt, trong mắt lóe lên chút tủi thân.”Chủ tử, đã sắp xếp xong, cần phải đi rồi.” Tiết Dương nói.Hề Ngọc Đường gật đầu đứng dậy, còn chưa đi được hai bước, cổ tay lại bị người dùng lực bắt lấy, sức rất lớn, xương cổ tay như sắp gãy đến nơi.Nàng kinh ngạc quay đầu lại, cùng lúc đối diện với ánh mắt sắc bén, lạnh lẽo, tức giận, còn có chút cố chấp tiềm tàng của Việt Thanh Phong.”Ngươi điên rồi!” Hề Ngọc Đường có chút khiếp sợ.”Ngay từ đầu ta đã điên rồi...”Việt Thanh Phong nửa ngồi, cả người như đang run rẩy, sắc mặt mỗi lúc một trắng, giọng nói vân đạm phong khinh khi xưa giờ trở nên giận dữ, cũng không biết có phải vì cơn đau phản phệ ập tới vì cố giải huyệt hay không.”Hề Ngọc Đường, từ lúc nào ta đã cho nàng ảo giác, khiến nàng cảm thấy... Nàng có thể quyết định làm bất cứ thứ gì rồi?”Hề Ngọc Đường trừng mắt.Một giây sau, sức lực siết tay nàng buông lỏng, người trước mắt ngã xuống mà không hề báo trước. Hề Ngọc Đường tiếp được hắn theo phản xạ, ngơ ngác thăm dò chân khí của hắn, thấy chân khí phản phệ hỗn loạn, bỗng nhiên lại cảm thấy tức giận.Tên này!!Chỉ vì một câu nói này thôi sao?”Chủ tử!” Gần như trong nháy mắt khi Việt Thanh Phong ngã xuống, hai ám vệ Việt gia hiện thân từ chỗ tối.Hề Ngọc Đường nhíu mày nhìn hai người, không buông Việt Thanh Phong ra, mà vẫy tay với Thiều Quang.Thiều Quang không mấy tình nguyện cắn môi tiến lên đưa áo choàng, Hề Ngọc Đường nhận lấy rồi tung ra, cẩn thận đắp cho Việt Thanh Phong.”Ngươi tên gì?” Nàng nhìn về phía một ám vệ trong số đó.Đối phương do dự một chút, đáp: “Tư Niên.””Chứng minh.”Khóe môi Tư Niên giật giật, yên lặng lấy lệnh bài ra.Hề Ngọc Đường gật đầu, đưa người tới: “Mang thiếu chủ các người về.” Dừng một chút, lại thêm một câu: “Đến chỗ Thẩm Thất, khách điếm Thái Bình thành đông.””Đa tạ.” Tư Niên kiệm lời, ôm lấy Việt Thanh Phong rời đi.Người Việt gia rời khỏi, Tiết Dương đợi đến lúc không còn ai mới tiến lên rỉ tai Hề Ngọc Đường vài câu, lấy một chiếc hộp gỗ nhỏ từ trong ngực, người sau thản nhiên nhận lấy.”Chủ tử...” Thiều Quang mở miệng: “Để Thiều Quang theo người nhé, có gì cũng có thể giúp đỡ lẫn nhau.”Hề Ngọc Đường như không nghe thấy, nhẹ nhàng tung người, người đã vọt vào trong màn mưa như trút.Thiều Quang cắn răng định đuổi theo, Tiết Dương nhanh tay lẹ mắt kéo nàng, dùng ánh mắt cảnh cáo nàng một cái, chỉ chốc lát, bên ngoài đã không còn bóng dáng hay chút khí tức của Hề Ngọc Đường.Thiều Quang tức giận hất tay Tiết Dương: “Huynh biết chủ tử đi đâu không? Là sào huyệt sát thủ! Mấy năm nay chúng ta đã giết biết bao người của bọn họ, là tử thù! Vì sao huynh không cho ta đi theo!””Chủ tử nói người muốn đi một mình!” Tiết Dương bình tĩnh mở miệng.”Đầu gỗ! Đồ ngốc!” Thiều Quang tức đến giậm chân.--- --------Theo kế hoạch, hôm nay Hề Ngọc Đường lấy thân phận đường chủ Giang Nam đường thiết yến tại Túy Hoa Lâu, Tiết Dương lại dẫn người đến Trịnh gia gây rối, thừa dịp loạn đâm gia chủ Trịnh Vĩnh bị thương rồi bắt đi, tra hỏi tung tích Thính Vũ Các, thuận tiện giá họa cho người khác.Trời mưa suốt đêm, cuối cùng đến tờ mờ sáng cũng ngừng lại. Hề Ngọc Đường lợi dụng trời tối ra khỏi thành, chạy một đêm, đến sáng sớm cũng đến được trước một ngôi chùa không có nhiều hương khói.Một tổ chức sát thủ đại danh đỉnh đỉnh, người đứng đầu nơi đây, lại chỉ có thể nấp sau ngôi miếu này, thật mỉa mai.Khóe môi Hề Ngọc Đường giật giật, chỉnh sửa y phục, chậm rãi bước từng bậc thang.Tiết trời sáng sớm sau cơn mưa rất tốt, không khí ẩm ướt hòa với mùi bùn đất, lẫn vào mùi hương của đèn nhang nơi chùa miếu, khiến lòng người đứng đây vô cũng tĩnh lặng. Hề Ngọc Đường cả người vận y phục đỏ thẫm, tóc dài vấn một kiểu tóc của thiếu nữ chưa xuất giá đơn giản, dùng một cây trâm ngọc cài lên, da như mỡ đông, mặt mày thanh tú xinh đẹp, bên hông có một thanh trường kiếm, không bôi son trét phấn vẫn kinh diễm động lòng người, rõ ràng cả người vô cùng sinh động, nhưng quanh thân lại tỏa ra hơi thở không muốn để người khác tới gần.Nàng đến trước mặt Phật tổ thắp hương, tiếp đó mượn cớ ngắm cảnh mà đi tới phía sau núi, vừa đi vừa nghỉ không hề có quy luật một lúc lâu, bỗng nhiên chuyển hướng, đi thẳng tới bên một ngọn núi nhỏ cạnh đỉnh núi.Nơi đỉnh núi có hai người đang đánh cờ.”Ơ? Còn có kẻ đi ngắm cảnh lúc sáng sớm như ta và ông.” Một người trong số đó mặc cẩm bào đen tuyền, trông có vẻ trẻ tuổi tò mò nhìn về phía Hề Ngọc Đường: “Cô nương thật hăng hái.”Nam nhân trung niên đối diện có khuôn mặt thông thường, cả người mặt tang phục, thấy Hề Ngọc Đường lên núi một mình, chỉ nhìn thoáng qua rồi tiếp tục chuyên tâm đánh cờ: “Ngươi thua rồi.”Nam tử trẻ tuổi sững sờ, nhìn thoáng qua bàn cờ, lập tức gào khóc.Hề Ngọc Đường quan sát hai người vài lần, lạnh lùng mở miệng, giọng nói đã được thay đổi: “Tô Thập Thất?”Bàn tay nâng cờ của nam tử trẻ tuổi hơi dừng lại một chút, nam nhân mặc tang phục nghiêng đầu nhìn lại.Hề Ngọc Đường biết mình không nhận nhầm người, mặt không thay đổi lấy một tấm mộc bài cùng một tấm thiết bài ra từ bên hông, tay khẽ dùng lực, ám khí phân ra bắn về phía hai người. Trong chớp mắt, hai người cùng đưa tay tiếp nhận lệnh bài.Hai người chia nhau xem lệnh bài trong tay, nam tử trẻ tuổi đứng dậy, vẻ mặt nghiêm túc khác thường: “Xin hỏi quý danh cô nương?””Mạnh.” Hề Ngọc Đường tiếc chữ như vàng.Hai người đều ngẩn ra, tiếp đó nhìn nhau bằng vẻ mặt nghiêm túc, mặt Hề Ngọc Đường hiện rõ vẻ mất kiên nhẫn, không đợi hai người đặt câu hỏi đã mở lời: “Các người ai là Tô Thập Thất?”Nam tử trẻ tuổi nói: “Tại hạ họ Tô.””Chứng minh.”Khóe môi đối phương giật giật, lấy một tấm lệnh bài ra huơ huơ.Hề Ngọc Đường không hề bị lay động.”Ta thật sự là Tô Thập Thất! Tô Thập Thất anh tuấn nhất nhì trong Các!” Nam tử trẻ tuổi giậm chân: “Cô nương, người thẳng thắn gặp nhau đi thẳng vào vấn đề được không?””Ai muốn thẳng thắn với ngươi.”“...”Tô Thập Thất làm loạn một lúc đến đỏ bừng cả mặt, tức giận không nói gì. Nam nhân trung niên bất đắc dĩ đành tiến lên, lấy lệnh bài của mình ra, lệnh bài bằng sắt viết hai chữ mười sáu: “Cô nương, xin hỏi lệnh tôn...””Sư phụ.” Hề Ngọc Đường không hề khách sáo sửa lại cho đúng: “Mạnh Thập Tam, Trường Ẩn Kiếm.”Vuốt nhẹ lệnh bài sắt có khắc chữ ‘Thập Tam’ bên trên, nam nhân trung niên chỉ im lặng trong chốc lát, mở miệng: “Xin hỏi lệnh sư...””Đã chết!” Hề Ngọc Đường mặt không biểu cảm.Mạnh Thập Tam, sát thủ chủ chốt năm xưa của Thính Vũ Các, lấy thân phận cá nhân tham dự vào trận đánh Tuyết Sơn năm đó, về sau bị Hề Ngọc Đường tập hợp toàn giáo lực dẫn dụ vào trong Huyền Thiên rồi tru diệt.Chết vô cùng thê thảm.
Bạn có thể dùng phím mũi tên
hoặc WASD để
lùi/sang chương
