Trong buổi đêm trăng thanh gió mát, đường phố người người qua lại tấp nập. Cô lang thang trên hè phố tìm đứa em hiếu động và gặp anh tại một quán bar sầm uất. Mọi ánh mắt thèm thuồng dồn nén về cô, tất cả đều muốn đè cô ra mà thoả mãn thứ dục vọng bỉ ổi kia. Trong góc khuất của quán bar nọ, anh là tổng tài lãnh khốc, cao ngạo và lạnh nhạt với mọi thứ xung quanh. Nhờ anh cứu cô thoát khỏi chúng, trước vẻ đẹp ngây thơ không mưu mẹo của cô mà anh quyết tâm thu phục cô gái nhỏ. Sự sủng nịch, ôn nhu của anh đã khiến trái tim chưa một lần nếm trải hương vị tình yêu của cô rung động. Sau bao thăng trầm, phong ba bão tố, họ trở về bên nhau, sum vầy hạnh phúc.