Lâm Thị Vinh Hoa (Dịch)
Chương 17: Sát Ngôn
Thượng Minh Viễn không nghĩ tới Lâm Thanh Uyển cũng ở trong phòng Lâm Giang, không khỏi có chút do dự. Dù sao trong thư của lão tổ tông liên quan đến sự an bài tài sản của Lâm gia, mà Lâm Thanh Uyển cũng là cô nương của Lâm gia, hiện tại nàng và Ngọc Tân về mặt lợi ích hẳn là đối lập nhau chứ?Thượng Minh Xa liền trông mong nhìn Lâm Giang.Lâm Giang tựa vào giường, nhịn không được ho khan vài tiếng, nhìn về phía Thượng Minh Viễn nói: "Thư của lão thái thái đâu?”Thượng Minh Viễn chỉ có thể móc thư từ trong ngực đưa ra.Lâm Giang ở trong Khuy Thiên kính đã sớm thấy qua một lần, nhưng vẫn trịnh trọng mở phong thư ra. Sắc mặt của hắn có chút phức tạp, phong thư này không hề khác với phong thư hắn nhìn thấy ở Khuy Thiên kính, ngay cả lựa từ đặt câu cùng ngữ khí đều giống nhau, có thể thấy được công năng suy diễn của Khuy Thiên kính cường đại thế nào.Hắn chậm rãi siết chặt ngón tay, nửa ngày mới đưa thư cho Lâm Thanh Uyển.Thượng Minh Viễn ngồi ở một bên mở to hai mắt, thiếu chút nữa không nhịn được mà nhảy dựng lên, bức thư này làm sao có thể cho Lâm Thanh Uyển xem chứ?Hắn đã đọc nội dung của bức thư đó rồi.Thượng lão phu nhân sau khi nghe nói Lâm Giang muốn bán của cải lấy tiền mặt liền bận rộn. Theo bà, giá trị lớn nhất của sản nghiệp Lâm thị vẫn là sản xuất.Bán đi tất nhiên có thể có được một số tiền lớn, nhưng không bán, hàng năm đều có thể nhận được một khoản lợi nhuận rất lớn, cho nên bà cảm thấy Lâm Giang không nên lỗ mãng như vậy, bán hết tất cả sản nghiệp.Lâm Giang nếu không yên tâm tông tộc Lâm thị, có thể giao sản nghiệp cho Thượng gia nha, bà là ngoại tổ mẫu của Ngọc Tân, cũng sẽ không bạc đãi Ngọc Tân.Bà đã sớm muốn hai nhà thân càng thêm thân, Ngọc Tân thân thể yếu ớt, tính tình lại mẫn cảm, đến nhà người khác, không có huynh đệ làm chỗ dựa, khẳng định khổ sở, còn không bằng gả đến Thượng gia.Có bà nhìn, bố mẹ chồng lại là cậu mợ ruột, chỉ có thân hơn. Huống chi Ngọc Tân và Minh Kiệt vẫn là thanh mai trúc mã, hai người từ nhỏ cùng nhau chơi đùa, tình cảm vô cùng tốt.Ý niệm kết thông gia trong đầu khi Ngọc Tân đến Thượng gia đã có, lúc này cũng chẳng qua chứng thực. Cho nên Thượng lão phu nhân nhanh chóng tìm Thượng nhị phu nhân, dù sao cũng là nhi tử của bà ta, dù sao cũng phải hỏi bà ta một tiếng.Nhưng Thượng nhị phu nhân đối với hôn sự này cũng không hài lòng lắm, cho nên do dự không cho lời xác định, Thượng Minh Viễn lúc này mới chậm trễ hai ngày.Thế nhưng trước khi hắn ra cửa Thượng Nhị phu nhân đã nghĩ thông suốt, lão thái thái lúc này mới giao thanh ngọc như ý này cho hắn.Mà các nàng mặc dù không nói rõ, nhưng trong lòng Thượng Minh Viễn biết rõ, sở dĩ Thượng nhị phu nhân đáp ứng chính là bởi vì di sản khổng lồ này của Lâm thị.Gia sản của Lâm thị sẽ là của hồi môn của Lâm Ngọc Tân, trước khi nàng vào cửa giao cho Thượng gia, do Thượng gia tiến hành bảo quản.Trong thư của Thượng lão phu nhân nói chính là việc này, bà có lẽ thật sự rất yêu thương cháu gái, trong thư đều là trìu mến cùng an bài với Ngọc Tân, bà tỏ vẻ sau khi Lâm Giang mất, bà sẽ đưa Ngọc Tân đến Thượng gia tự mình nuôi nấng, chờ Ngọc Tân tròn mười sáu tuổi là có thể thành thân với Thượng Minh Kiệt.Tình cảm rất đầy đủ, nhưng bọn họ tựa hồ đã quên, Lâm gia còn có một người —— Lâm Thanh Uyển, nếu Lâm Giang đều giao hết tài sản Lâm gia cho Lâm Ngọc Tân, giao cho Thượng gia bảo quản, vậy Lâm Thanh Uyển làm sao bây giờ?Trán Thượng Minh Viễn vã mồ hôi, trước khi chưa tới, bọn họ thật sự quên mất nhân vật Lâm Thanh Uyển này, bởi vì nàng đã xuất giá, tuy rằng lại trở về nhà ở.Nhưng sai lầm đã chú thành, Thượng Minh Viễn chỉ có thể nghĩ hết biện pháp giải vây cho lão tổ tông, chỉ là không đợi hắn mở miệng, Lâm Thanh Uyển đã gấp thư lại nhìn về phía hắn hỏi: "Ngày sinh tháng đẻ của Minh Kiệt, các ngươi mang đến làm gì? ”Thượng Minh Viễn chớp chớp mắt, cầm cái hộp nói: "Tổ mẫu bảo ta mang thanh ngọc như ý này đến, đây là một trong hồi môn của lão tổ tông, là muốn truyền cho nhị đệ muội tương lai.”Lâm Thanh Uyển rũ mắt xuống, xem ra Thượng gia đối với hôn sự này cũng không phải rất có thành ý nha.Dư quang khóe mắt Lâm Thanh Uyển vẫn quan sát thần sắc Lâm Giang, thấy sắc mặt hắn mặc dù ủ dột nhưng không mở miệng cự tuyệt, liền ngẩng đầu cười nói với Thượng Minh Viễn: "Thế chất không biết, những sản nghiệp này của Lâm thị bán bạc là phải giao cho quốc khố, vả lại huynh trưởng đã đưa tấu chương cho bệ hạ, lúc này phỏng chừng đã đặt ở trên bàn bệ hạ. Nếu không, giao sản nghiệp cho Thượng gia quản cũng không có gì, dù sao hai nhà chúng ta không chỉ là thế giao, còn là thông gia. Lão thái thái lại là ngoại tổ mẫu của Ngọc Tân, điểm này ta cùng huynh trưởng vẫn tin tưởng.”Thượng Minh há to miệng, nửa ngày mới tìm lại được giọng nói của mình: "Cho, cho quốc khố? Tại sao, dượng đã phạm tội?”Lâm Thanh Uyển không trả lời, mà nói: "Thế chất tốt nhất nên hỏi lão thái thái một chút, cửa hôn sự này bà còn nguyện ý kết không.”Nếu không có những tài sản này, các ngươi có muốn hai đứa trẻ kết hôn không?Thượng Minh há miệng, tốt nhất là nâng ngọc như ý lui xuống.Lâm Thanh Uyển đặt thư lên bàn, bò lên giường ngồi xếp bằng đối diện với Lâm Giang, nhìn sắc mặt hắn hỏi: "Huynh muốn mối hôn sự này không?”Lâm Giang giương mắt nhìn chằm chằm vào ánh mắt Lâm Thanh Uyển, tiết lộ: "Mặc kệ Thượng nhị phu nhân và Triệu gia như thế nào, lão thái thái và Thượng Minh Kiệt đối với Ngọc Tân quả thật rất tốt, Ngọc Tân," Hắn cân nhắc nói:" Nàng và Uyển tỷ nhi rất giống nhau.”Trong đầu Lâm Thanh Uyển liền hiện lên thần sắc ngày Uyển tỷ nhi thành thân, vì Tạ Dật Minh, nàng ngay cả mạng cũng không cần.Lâm Thanh Uyển không nhịn được mà nhíu mày, do dự nói: "Nhưng bọn họ là biểu huynh muội.”Lâm Giang khó hiểu nhìn về phía Lâm Thanh Uyển, chuyện này có quan hệ gì?"Ở chỗ chúng ta, biểu huynh muội không thể kết hôn, bởi vì quan hệ huyết thống quá gần, đứa trẻ sinh ra sau khi kết hôn rất có khả năng cao mắc các bệnh ẩn, còn có thể là dị tật.”Lâm Giang hơi nhíu mày, nói: "Ở Đại Lương ta, có rất nhiều người kết thân, đặc biệt là giữa các thế tộc, cũng không thấy trong nhà ai xuất hiện dị tật nha.”Lâm Thanh Uyển đang muốn giải thích chi tiết, liền nghe Lâm Giang nói: "Tổ phụ và tổ mẫu ta chính là biểu huynh muội, tình cảm của hai người bọn họ sâu đậm, mà bá phụ cùng phụ thân ta không chỉ khỏe mạnh, còn thông minh hơn người, văn có thể an bang, võ có thể định quốc. Trước khi Canh Ngọ thay đổi, ngay cả Thượng lão quốc công cũng không bằng bá phụ cùng phụ thân ta.”Lâm Thanh Uyển há to miệng, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ ngậm miệng lại, được rồi, cho dù là thời đại nàng ở, người kết thân cũng không ít. Nàng biết rất khó thuyết phục Lâm Giang, chỉ có thể bắt đầu từ một phương diện khác."Thượng nhị phu nhân mới là nương của Thượng Minh Kiệt, bà ta không thích Ngọc Tân, Ngọc Tân gả qua có thể có cuộc sống tốt đẹp gì? Huynh đã nghĩ kỹ chưa.”Lâm Giang liền thở dài một tiếng: "Ta làm sao không biết, nhưng một là tình cảm của bọn họ ở đó, trải qua chuyện của Uyển tỷ nhi, ta hiểu được có vài thứ cũng không phải cưỡng cầu liền có thể thay đổi, hai là Thượng Minh Kiệt người này..."Lâm Giang dừng một chút nói: "Chờ muội nhìn thấy Thượng Minh Kiệt muội liền hiểu.”Hiểu được vì sao hắn biết rõ Thượng gia không phải là lương phối còn do dự.Hắn xoa xoa trán nói: "Tóm lại muội xem đó mà làm thôi, nếu có thể ngăn cản bọn họ thì ngăn cản, nếu không ngăn được, xin muội an bài cho Ngọc Tân một chút ”Lâm Thanh Uyển không nhịn được giật giật khóe miệng: "Nàng là khuê nữ của huynh mà, hôn sự tùy tiện như vậy?”Lâm Giang nhìn nàng, hắn có thể làm sao đây?Hắn cũng rất bất đắc dĩ mà, hai cô bé này đều là người trọng tình, nếu như người các nàng yêu không tốt, hắn còn có cớ đi ngăn trở.Nhưng bất kể là Tạ Dật Minh hay Thượng Minh Kiệt đều rất tốt, không tốt chính là gia tộc sau lưng bọn họ, hôn sự của Uyển tỷ nhi không nói, đó là hắn quyết định.Ngọc Tân, đứa nhỏ kia cũng giống như Uyển tỷ nhi, nếu là người dễ dàng khuất phục, kết quả suy diễn trong Khuy Thiên kính cũng sẽ không xấu thành như vậy.Nói cho cùng, vẫn là hắn nuôi sai đứa nhỏ, không thể để cho các nàng co được dãn được, xương cốt quá cứng quá kiêu ngạo, ngược lại dễ gãy.Lâm Giang nhìn bộ dáng đau đầu của Lâm Thanh Uyển, không khỏi áy náy nhắm mắt lại, nhìn không thấy tâm không thẹn.Lâm Thanh Uyển nghiến răng, cuối cùng trở về đề tài chính nói: "Đồ cưới của chị dâu là muội cầm, hay là giao cho Thượng gia bảo quản?”Lâm Giang lúc này mới mở mắt ra: "Ta ngược lại muốn giao cho muội, chỉ sợ Thượng gia lo lắng.”"Cho nên?""Cho nên ta sẽ cùng lão thái thái tranh thủ, giao đồ cưới cho muội, hàng năm lão thái thái có thể phái người đi kiểm tra sổ sách, nếu thua lỗ liên tục ba năm vượt qua giá trị trung bình của những năm trước, lão thái thái là có thể thu hồi kinh doanh, đến lúc đó lợi tức của hồi môn làm phí vất vả cho lão thái thái, chờ Ngọc Tân xuất giá rồi mới thu hồi.”Lâm Thanh Uyển bĩu môi nói: "Huynh thật sự tín nhiệm năng lực kinh doanh của muội à, muội cũng chưa từng làm ăn.”Lâm Giang cười nói: "Không sao, thua lỗ thì thua lỗ, Lâm thị cất giữ không ít, chỉ riêng việc bán những thứ kia thì cô cháu các người đã có thể sống rất tốt mấy đời.”"Huynh không sợ ta thua sạch gia nghiệp, không còn mặt mũi đi gặp liệt tổ liệt tông Lâm thị sao?”"Người đều không còn, gia nghiệp có liên quan gì không?" Lâm Giang rũ mắt nhìn bức thư trên bàn nói: "Những thứ này đều là vật chết, ý nghĩa tồn tại chính là cho người ta dùng.”Lâm Thanh Uyển thấy hắn thương cảm, liền mở đề tài nói: "Nói với muội xem Thượng lão phu nhân là người như thế nào đi, chờ trở về Tô Châu không thể thiếu muốn giao tiếp với bà ấy.”Cảm nhận của Lâm Giang đối với vị mẹ vợ này có thể nói rất phức tạp, bà thật sự yêu Ngọc Tân, nhưng càng yêu Thượng gia hơn.Khi Lâm Giang và Lâm Thanh Uyển nói đến Thượng lão phu nhân, hoàng đế ở Khai Phong xa xôi mới nhận được tấu chương của Lâm Giang.Hắn kinh hãi từ trên ghế đứng lên, mặt mày nhíu chặt: "Lâm Giang bệnh nặng? Không phải hắn đã tốt hơn sao?”Trong thư phòng hoàn toàn yên tĩnh, không ai có thể trả lời hắn.Hoàng đế bình tĩnh đi hai vòng, xoay người phân phó nói: "Tuyên bốn vị thượng thư.”Lưu công công lập tức khom người lui ra, phân phó nội thị đang chờ ở ngoài điện vội vàng đi vào cần chính điện gọi người.Lúc này bốn vị thượng thư đều ở trong Cần Chính điện xử lý công vụ, gọi là có.Tả tướng cách đây không lâu mới vì vì chuẩn bị quân lương, không đủ năng lực mà bị giáng chức phóng thích, mà Hữu tướng từ hai năm trước bởi vì chiến sự Đại Sở bị bãi nhiệm vẫn không tuyển người nữa, cho nên hiện tại quan lớn nhất trong triều chính là sáu vị thượng thư.Bây giờ Hoàng đế phân chia một số công việc cho hai vị thừa tướng, còn lại do sáu vị thượng thư phụ trách, thay phiên nhau làm nhiệm vụ, mỗi lần bốn vị thượng thư.Hôm nay đang làm nhiệm là bốn vị thượng thư công hộ hình lễ, đám người vừa đến Hoàng đế liền đưa mật báo của Lâm Giang cho bọn họ xem."Bốn vị ái khanh gần đây có nhận được tin tức của Hạo Vũ không?”Lâm Giang tự Hạo Vũ, chữ này vẫn là Hoàng đế lấy cho.Bốn vị Thượng thư hai mặt nhìn nhau, cuối cùng Lễ bộ thượng thư trầm ngâm nói: "Ba tháng trước nghe nói con thứ của Tạ thị lang chết yểu, Lâm đại nhân cùng Tạ thị lang nổi lên xung đột, còn đập nát đầu đối phương, cuối cùng là báo bệnh không đi nha môn, chúng ta còn tưởng rằng hắn đã đóng cửa suy nghĩ.”Hoàng đế nhíu mày, không vui nhìn Lễ bộ thượng thư nói: "Hạo Vũ tự khinh thường làm loại chuyện giả bệnh này.”Lễ bộ thượng thư cúi đầu: "Bệ hạ nói đúng, là thần hẹp hòi."Hộ bộ thượng thư nhiều lần nhìn mật báo, cuối cùng thở dài nói: "Bệ hạ, Lâm đại nhân chỉ sợ thật sự bệnh nặng, bằng không cũng sẽ không an bài hết tất cả di sản. Nhiệm vụ quân lương lúc trước được phân bổ cho Giang Nam là hoàn thành đầu tiên, khi đó Lâm đại nhân chỉ sợ đã bệnh nặng, nhưng mãi cho đến khi lương thảo vận chuyển đến biên quan mới mất hết sức chống dỡ.”Hoàng đế nghe vậy cũng có chút thương tâm, khom lưng nói: "Hạo Vũ luôn luôn thanh cao kiêu ngạo, nhưng lần này hắn cũng không nhịn được yếu thế."Tờ sổ con này rất là thôi thúc nước mắt, Hộ bộ thượng thư cùng Công bộ thượng thư cùng Lâm Trí có giao tình rất tốt, lúc này đều không khỏi rưng rưng nước mắt, cúi đầu không nói gì.
Bạn có thể dùng phím mũi tên
hoặc WASD để
lùi/sang chương
